ترجمة وسام الشريفي
بوركت جهودكم
هيا ، دعونا نذهب للاستحمام لنسترخِ من تعب نهار كامل
!!!حسناً
!حسناً
! حمّام , حمّام
انتظري ، ميو- تشان! عليكِ خلع ملابسكِ اولاً
لقد مسكتُك
أين هي يو أني - تشان؟
!لا تقولي لي ، لقد تَركتنا لتذهب إلى هاجيمي - سان لوحدها؟
ماذا؟! يجب أن نجدها على الفور
!تريثيا
ما هذا؟
ما الامر؟
"مكتوب ، "مُذكرات يوي
أعلم ذلك
من الوقاحة الاطلاع على مُذكرات الاخرين
بئساً , إنكِ على حق
لم يتفق أحد مع أي عادات حميدة
أم ، يبدو أنهم التقوا في متاهةِ أوركوس العظيمة
يَبْدو بأنّهم قابلوا أوسكار - سان في المقام الأول
تَود يوي - سان أن تكتب ذكرياتٍ بينها و بين هاجيمي - سان
إنه أمرٍ مُحرج ، لذا أبقتهُ سراً من سيدها
ولكن هذا هو كل شيءٍ عن بداية هاجيمي - كُن و يوي ليكونا وحدهما
لقد ضايقني ذلك قليلاً
ألم تكتُب عن ميو؟
قابلونا بعد مغادرة متاهة أوركوس العظيمة
وينبغي أن تكون خلف هذا
أوه، يَبْدو بأنّهم غادروا متاهةَ أوركوس
مغامرتنا كَانتْ عَلى وَشَكِ أَنْ تَبْدأَ
إذن المُذكّرة التالية هي مضيق ريزن
ライセン大峡谷 : الوادي الكبير
هذه القصة تخصني عند مُقابلَتي له
ماذا كَتبَت يوي - سان عنّي؟
يوم السفر . ظَهرَ أرنب عديم القيمة
لا قيمةَ لها. انها أرنبة برية و تافهة
من التي نعتتني بأرنبًا بريًا وعديم القيمة؟
يوم داليا
قررنا تدريب أرنبٌ لا قيمةَ له
يَبْدو هذا الأرنبِ يشبه هاجيمي حقاً
بالرغم من أنّها وَقعتْ في حبّهِ ، لَكنِّي لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتهُ
لكن دهاء الأرنب كَانَ مُزعِجَ جداً
على أي حال ، سوف أجمدها اليوم
أنا يوي التي تُدرّب الأرنبة الماكرة
امرأة لا تستطيع أن تخذل حارسي
لا قيمة لها ، أليس كذلك؟ الماكرة ، أليس كذلك؟
ذلك فضيع جداً
يوم مارغريت
أنا لَمْ أُتوقّعْ أرنبٌ عديم القيمة عنيداً
تَبْكي في كل فعل ، لكن أبداً لا تَستسلم
عيناها الزرقاوتان دائماً مُشرقة
أعتقد أنها جميلة بعض الشيء
إنه أمر مزعج . قرّرتُ تَجميدها
على أي حال ، لا يكفي هاجيمي - نيوم
انها تأتي مع متلازمة انسحاب النساء
بعد التدريب، يَجِبُ أَنْ أكونَ عِنْدهُ في الطابق السُفلي
أنا يوي ، المرأة التي لم تسمح لفريستها بالفرار
يوي- سان ! مُذهلة
قالت عيناي الأكثر جمالاً في العالمِ
إذن, ما هاجيمي - نيوم؟
يومٌ عابر : هاجيمي لذيذ حقاً
بالتأكيد ذلك
يوم ميليا
لقد فقدتُ شيا
لقد فقدت
لقد فقدت أرنباً لا قيمة له
ما بال امرها؟
هل ذلك سبّبة صدمةً ليوي-سان؟
يوم كاموميل
تَركنَا بحرَ الأشجارِ وتَوجّهنَا إلى متاهةِ ريسين العظيمة
خَرجنَا من الأرضِ في غضون أقل مِنْ إسبوعين
لدينا شُركاءٌ جدّدُ في الرحلة
الأرنبة التي تَنام بجانبي
وجه بريء ونوم سعيد
سفر هذه القاصرة ، ليس بالأمر السهل
لماذا لا يزال بإمكانك وضع هكذا تعبير؟
أتذكر اليوم الذي طَلَبَت منّا المُساعدة
هذه القاصرة مليئة بالحيوية
لا يهم ، هل فعلتِ ذلك من كل قلبكِ
حتى هي كَانَت تقريباً يائسة
قاصرةٌ قوية ، خاصة في قلبها
ربما أقوى مني
بالتأكيد ، يجب أن تكون كذلك
لذلك إعترفّتُ بشعورها تجاه هاجيمي
وعدتها أن تذهب معنا
رغم أنها ليست ناضجةً بعد
لكنها عملت بجدٍ لغزو المتاهة العظيمة
إذن متاهة ريسين العظيمة
يوم ليليث
ميلدي المُزعجة
هل هذا كل شيء؟
يوم بارا
شيا تعمل بجد
سأعترف لها بجميل
إنه لأمر محرج أن أقول لها شخصيا
لذلك سوف أكتبها هنا أولاً
أعتقد أنني قد كوّنتُ صديقةً جديدة مثل أختٍ لطيفة
من الآن فصاعدًا ، سأحمي مستقبل شيا
أنا لَنْ أدع أي واحد يأخذُ أشيائَها المهمة
يوي- سان
يوم فانيلا
ظهر تنين من الخُردة
هو تنين خردة بحت
مُنحرف حتى النُخاع
أعيدي الورقة
تيو - اوني - تشان
تماسكِ
لا إصابات
يوم رعي الحمام
لا أستطيع أن أنسى قبلة هاجيمي العميقة
بين المعلم و التلميذ
حسنا ، هذا ممكن تماما
أنا يوي سينسي
أَن إمرأةً التي تُطاردُ الطلابَ بعد المدرسة
يوم فانيلا
التنين الخردة المنحرفة للغاية
ليس هناك شك في منحرفٍ غير قابل للشفاء
...ولكن عندما بدأ هاجيم يستأسد على تيو
تبدو سعيدة بعض الشيء. هل أنا أتخيل أشياءاً؟
أَنا يوي. أنا لا أَستطيعُ تَحويل ألمٍ إلى مُتعة ، لكن
ولكن مهما فعلتِ لي ، امرأة لن تموت
يوم نيلي
ميو لطيفة جداً
أُريدُ أطفال، أُريدُ أطفال
أريد طفلاً من هاجيمي. أريدُ ، أنا حقا أريدُ ذلك
أَحبُّ هاجيم، لذا أُريدُ أطفالٌ منه
أُريدُه أُريدُه، أُريدُه، أُريدُه
"هناك خمس صفحات كتب فيها فقط "أريد أطفال
إنها مجنونة
نعم مجنونة بعض الشيء
ميو تُريد أيضا طفل
يومُ آستر
أخيرا ظهرت البرية كاوري
اعتقدت أنها كانت ضعيفة جدا
لم أكن أعتقد أنها بدأت فجأة بالهجوم
كيف تجرّئت
سأسحقهى وجهاً لوجه
بصرف النظر عن ذلك
انا يوي . محبوبة لدى الجميع
الإمرأة التي لَنْ تَكُونَ طيّبة القلب
!بالكاد في القسم الثاني قالت عنّي شيءً
"من الأفضل أن تقول "أنا يوي
هل من الضروري أن تكتب في اليوميات؟
هَلْ هو بسبب تأثيرِ سيدها؟
هو يُدعى مرض نُصفي بينهما
هاجيمي - سان , أوليسَ مهتماً في الصدور الكبيرة؟
ذلك لأنه كان في السنة الثانية
هل ذلك صحيح؟
لا تتحدثِ عن الصدور الكبيرة
إذا كان يحبُ الصغار، فلن نتمكن من التغلب على يوي
هذا صحيح
أنا يوي
!هاه
إمراة لا ترحم من معها في سفرها من أشخاص
!رعد التنين
يوم ليلي
الطقس مشمسا وأحيانا لديها رعد التنين
حسنًا ، لقد كان يومًا رائعًا للغاية